| en azından benim için. O kontrbası affetmemi sağlayan tek şey de bu aslında. | Open Subtitles | فى الواقع ، إن الشئ الوحيد الذى يجعلنى أغفر لهذا الكمان تواجده فى طريقى |
| Özür diledi ve onu affetmemi istedi. | Open Subtitles | واعتذرت لي وسألت إذا كان بإمكاني أن أغفر لها. |
| Erkek olman her şeyi yapmanı, benim de affetmemi gerektirmez. | Open Subtitles | أن تفعل أى شىء ثم أسامحك أريد الطلاق. سوف أتركك الآن |
| Benden onu affetmemi istedi ama asla affetmedim. | Open Subtitles | وطلبت أنْ أسامحها لكنّي لمْ أفعل |
| - Bir aşığın hilesiyle aşkımı çalanı affetmemi iste | Open Subtitles | تساليننى ان اسامح رجل على سرقته لحبى بخداع المحبين |
| - Çiçek mi? Sence bu çiçekler seni affetmemi sağlayabilir mi? | Open Subtitles | تعتقد ان الورود ستجعلني اسامحك ؟ |
| - Hayatımın 14 yılını çalanı affetmemi iste | Open Subtitles | تطلبين منى ان اسامحه لسرقه 14 عام من حياتى |
| Bu herifin, cinayetten suçlanan oğlunu affetmemi istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين منى أن أعفو عن إبن هذا الرجل على جريمة ارتكبها |
| Bir şey sormadı ama... onu affetmemi istediğini biliyorum. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنه لم يطلب، لكني أعلم أنه يُريد مغفرتي |
| Onu affetmemi söyledi. | Open Subtitles | قالتْ بأنّني إحتاج أن أغفر له |
| Bunu affetmemi, nasıl beklersiniz ki? | Open Subtitles | كيف تتوقّعين مني أن أغفر لها؟ |
| Seni affetmemi bekliyorsan... | Open Subtitles | إذا كنت تتوقّع أن أغفر لك |
| Diyeceğin hiçbir şey seni affetmemi sağlamayacak. | Open Subtitles | لن تقولي شيئاً يجعلني أغفر لك |
| -eğer seni affetmemi istiyo-- -hayır, sadece ne söyleyeceğimi bilmiyorum belki bu müzik bana yardımcı olabilir şimdi, senin için özel birini kaybettin ve bu canını acıttı ben, benim için özel olan hiç kimseyi kaybetmedim şimdiye kadar | Open Subtitles | ---إن أردتني أن أسامحك -كلا، ليتني أعرف ما يجب أن أقول ولكن ربما تساعد هذه الموسيقى |
| Seni affetmemi mi? Bu mudur? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أسامحك هل هذا ما تريد ؟ |
| Seni affetmemi istiyorsan, ...asırlarca beklemen gerekiyor. | Open Subtitles | إذا أردت أن أسامحك انتظر مليون سنة |
| Annemi affetmemi istiyorsun. | Open Subtitles | .تُريدني أن أسامحها |
| Çok zorlu bir çocukluk geçirdim EST olanlarla yüzleşmemi ve affetmemi sağladı. | Open Subtitles | عانيت من طفولةٍ صعبة والـ إي اس تي , ساعدتي بمواجهة ماحصل وان اسامح |
| - Ama ne? Seni affetmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | -لكن ماذا? تريديني ان اسامحك ؟ |
| Chris'e olanlar için onu affetmemi istedi.. | Open Subtitles | اراد ان اسامحه عما حصل في جريس |
| Bu herifin, cinayetten suçlanan oğlunu affetmemi istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين منى أن أعفو عن إبن هذا الرجل على جريمة ارتكبها |
| Seni affetmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مغفرتي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 