"ahlaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأخلاق
• الفضيلة

Haktan hukuktan değil ahlaktan söz ediyorum.
لا أناقش المشروعية ، أيها الصغير أناقش الأخلاق

Ama kendi isteğimle götümü kurtarmak için intihar edeceğimi düşünme çünkü "Batı ahlaktan yoksundur"
لكن لا تعتقدي بأني سأضحِّي بقناعاتي في مقابل انقاذ نفسي لأنَّ الغرب يفتقر إلى الأخلاق

Sana katılan bir doktor tanıyorum nispeten genç sayılacak biri, o da genetiklerden etkilenmiş kendisini ahlaktan, insanlıktan uzak gören biri.
أعلم من طبيب يوافقك في الرأي شاب مفتون بعلم الوراثة رجل لم يشغل نفسه مع الأخلاق و الإنسانية

Millet ahlaktan siyah veya beyazmış gibi bahseder.
القوم يتحدثون عن الفضيلة وكأنها أبيض وأسود.

O vakit ahlaktan konuşuruz.
شكراً لك وسيكون لدي حديث عن الفضيلة

Ted, beni ahlaktan vurabilmek için daha kırk fırın ekmek yemen lazım, ama bunun senin için ne kadar önemli olduğunu görebiliyorum, o yüzden olay şudur... eğer şirketi bu işten vazgeçirmek istiyorsan, onlara bu yeni sistemin pahalıya malolacağını göstermelisin,
تيد، لا أحد يعلم كم لعقة تلزم للوصول إلى مركز الأخلاق لدي ولكني أرى كم هذا مهم بالنسبة لك ...ولهذا، إليك الطريقة

Bunu ikiyüzlü ve ahlaktan yoksun olarak telafi ediyorlar.
يعوّضون ذلك بالنفاق وانعدام الأخلاق.

ahlaktan bahsediyorum.
أنا أتحدث عن الأخلاق

Ne zaman ahlaktan konuşmak-- Sen ciddisin.
-إذا أردتِ أن الحديث عن الأخلاق

ahlaktan hiç ödün vermememiz gerektiğini.
لا يجب تقليل شأن تلك الأخلاق