"aile fotoğrafı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صورة عائلية
• صور عائلية
• صورة العائلة
• الصور العائلية
• صوره لعائلة
• الصورة العائلية
• صور العائلة
• صورة عائلة
• بصورة عائلتي

aile fotoğrafı çektirdik diye gerçekten aile olacağımızı mı sanıyorsun?
هل تعتقدى انة بمجرد اخذنا صورة عائلية اننا سنصبح عائلة؟

Dikkat et Peter,o eski bir aile fotoğrafı.Annem onu bana verdi.
احذر يا بيتر، هذه صورة عائلية قديمة أعطتني إياها أمي

Mesela: herkes gibi biz de aile fotoğrafı çektirirdik, annem hemen makyaj malzemelerini getirirdi ve bunlar onun makyaj malzemeleriydi.
على سبيل المثال كنا و كما كان يفعل الجميع نلتفط صور عائلية و كانت أمي تجلب القليل من المكياج و كان المكياج الخاص بها

Anne elbiseleri giymediğine göre aile fotoğrafı berbat oldu.
والآن أمي لا تقبل أن ترتدي اللباس وذلك خرّبت صورة العائلة

Büyükbabayla birlikte aile fotoğrafı isteyen?
ليس هناك الكثير من الصور العائلية مع الجد

Polisin aile fotoğrafı. Benim de evde bir tane var ama benim eşim ve çocuğum kaçmayı bilirler.
صوره لعائلة شرطيه, لدى واحده مثلها فى البيت _ لكنى أخشى على زوجتى و أطفالى _

aile fotoğrafı çekineceğiz.
تعالوا جميعكم، حان وقت التقاط الصورة العائلية

Yanında sürekli bir fotoğraf taşıyor: Küçüklüğümden kalan bir aile fotoğrafı.
أصبح يحمل معه هذه الصورة كثيراً، صورة عائلية من طفولتي.

O bir aile fotoğrafı, Dylan. Birkaç eşyamı alacaktım. Olur mu?
اعني عندما انظر الى اي مكان ارى وجهها. للعدل تلك صورة عائلية.

Bütün aileyi, çünkü bir aile fotoğrafı çektiriyoruz.
العائلة كلها ، لأننا سنقوم بالتقاط صورة عائلية

aile fotoğrafı mı çektiriyorsun, düğün fotoğrafı mı ne istiyorsan yap.
سواء ان كنتى ستأخذى صور عائلية او زفاف استمتعى بها

Hiç aile fotoğrafı olmayan ve muhtemelen hiç arkadaşı olmayan içerideki o piç herif gibi.
مثل ذلك السافل في الداخل الذي لم يكن لديه أي صور عائلية وعلى الأرجح ليس لديه أي أصدقاء.

Ama aile fotoğrafı yok
ولكن لا توجد صور عائلية

Hayır, hayır, bu bir aile fotoğrafı.
لا ، إنها صورة العائلة

aile fotoğrafı zamanı.
انه وقت صورة العائلة.

Bu Raşit'den aldığımız bir aile fotoğrafı.
هذه هي صورة العائلة التي حصلنا عليها من (رشيد).

Bu adamın bir sürü aile fotoğrafı var,
هذا الشخص لديه الكثير من الصور العائلية

Çok fazla aile fotoğrafı var, anlarsınız ya.
الكثير من الصور العائلية , تعلمون ؟

-Daha fazla aile fotoğrafı çektirmeliyiz.
علينا التقاط مزيد من الصور العائلية.

Güzel. aile fotoğrafı için çok fazla. Teşekkürler, Maria.
حسنا , تحملنا الكثير لأجل الصورة العائلية شكرا ماريا

Anne babanının mutlu aile fotoğrafı bekleyebilir.
إنها صور العائلة السعيدة

Hiçbir şey. Ne bir aile fotoğrafı, ne de başka bir şey.
أعني لا صورة عائلة لا شيء

Alamayacağın tek şey bu aile fotoğrafı.
باستثناء شيء واحد، سأحتفظ بصورة عائلتي