"ait olan bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يَخُصُّك
• شيء يخصك
• شيء يخصنا
• شيئاً يعود
• شئ يخصنى

Sende bana ait olan bir şey var, şimdi bende de sana ait olan bir şey var.
لديك شيء يخصُّني، الآن لدي شيء يَخُصُّك.

Ben de sana ait olan bir şey alacağım.
لذا سآخذ شيأً يَخُصُّك.

Sana ait olan bir şey buldum.
عثرت على شيء يخصك.

Bende sana ait olan bir şey var.
لدي شيء يخصك

Geç saat için özür dilerim ama sende bana ait olan bir şey var.
أعتذر عن حضوري في هذا الوقت المتأخر, لكن أعتقد لدينا شيء يخصنا هنا معك

Bize ait olan bir şey.
شيء يخصنا نحن.

Ona ait olan bir şey lazım onun için gerçekten çok değerli olan bir şey.
يجب أن يكون لدي شيئاً يعود له شيئاً يقدره كثيراً

Güleceksin ama yine sana ait olan bir şey buldum.
قصة غريبة. لقد وجدت شيئاً يعود لكِ مجدداً.

İstemiyorum; ama onda bana ait olan bir şey var.
لا أريد إيذائه لكن لديه شئ يخصنى

Bende sana ait olan bir şey var.
معي شيء يخصك.

Merhaba, Logan. Sende bize ait olan bir şey var.
مرحباً، (لوغان) تحمل شيئاً يعود لنا

Ve dolabında bana ait olan bir şey var.
ولديه شئ يخصنى في خزانته

Miller. Sanırım sende bana ait olan bir şey var, Dedektif Miller.
أعتقد أن لديك شئ يخصنى أيّهاالمحقق(ميلر)