| Çok akıllısınız çocuklar. Çok iyi bir öğretmeniniz olmalı.. | Open Subtitles | أيُّها الأطفال أنتم أذكياء لابد أنَّ لديكُم معلم قوي وجيد |
| Yetenekleriniz olduğu ortada. akıllısınız. | Open Subtitles | جميعكم مهرة ولا ريب، وأنتم أذكياء |
| Bak, ilk size geldim çünkü akıllısınız, kurnazsınız, cesursunuz... | Open Subtitles | لأنكم أذكياء ، وبارعين ..... وشجعان |
| - Siz de onunki gibi akıllısınız. | Open Subtitles | انت ذكى مثله هو مثله |
| - Siz de onunki gibi akıllısınız. | Open Subtitles | انت ذكى مثله هو مثله |
| akıllısınız, özelsiniz ve... | Open Subtitles | وذكي وعطوف و... |
| - Oğullarımın bir yılını almaz. Siz akıllısınız. | Open Subtitles | -لن تأخذ مع أولادي سنة, أنتم أذكياء |
| Kanıtlamaz. Ama oldukça akıllısınız. | Open Subtitles | لا ولكن انتم أذكياء كفاية |
| Sizler çok akıllısınız. | Open Subtitles | إنكم أذكياء |
| Öyle akıllısınız ki Bay Shakespeare. | Open Subtitles | .أنت ذكى, يا سيد (شيكسبير)ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 