عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akımının arasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إعتراض مجرى
| Bir kargo gemisi madde akımının arasına girmeye çalıştı. | Open Subtitles | مركبة شحن تحاول إعتراض مجرى السيل |
| Teal'c'in bizi kurtardığı gibi, madde aktarım akımının arasına girip onu kurtarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إنقاذ (تيلوك) بنفس الطريقة التى أنقذنا بها .. بواسطة إعتراض مجرى السيل |