عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ak meşe kazığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتد السنديان الأبيض
| Yakında ak meşe kazığı kalbine girince sen de tadına bakmış olacaksın. | Open Subtitles | قريبًا ستتذوّق ألم وتد السنديان الأبيض وهو يخترق قلبك. |
| Elinde ak meşe kazığı var Elijah. | Open Subtitles | -إيلايجا)، إنّه يحمل وتد السنديان الأبيض) . |