| Dün kamyon şöförlerine Akhtar'ı sordum. | Open Subtitles | البارحة سألت سائقي الشاحنات عن أختار |
| Ve ünlü yazar Javed Akhtar'ın kalemi. | Open Subtitles | و جاويد الكاتب الشهير القلم أختار. |
| Baba, izin ver bugün gidip Akhtar'ı arayayım. | Open Subtitles | أبي دعوني اذهب أبحث عن أختار" اليوم" |
| Şöförlere Akhtar'ı sor, belki bir şey biliyorlardır. | Open Subtitles | إذا كان لديهم خبرعن أختار |
| - Ghazala Akhtar... Khurram Hussain Meer'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | (غزالة أختار أكبر خان) هل تقبلين (كورام حسين مير)، زوجاً لكِ؟ |
| Akhtar gelirse bizi bulamayacak. | Open Subtitles | إذا "أختار" جاء سوف لن يجدنا |
| Ghazala Akhtar'ı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل (غزالة أختار) زوجةً لك؟ |
| Adı Akhtar. | Open Subtitles | ويسمى أختار |
| Javed Akhtar. | Open Subtitles | (مثل (جافيد أختار |
| Sunaina, Akhtar sana onun fotoğrafını yollayacak. | Open Subtitles | أختار) يرسل إليك صورة له) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 