عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aklın sesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صوت العقل
| Sonunda, aklın sesi. | Open Subtitles | أخيراً ، صوت العقل [يعني إنه كلام معقول صحيح] |
| Hayır, hayır, yine eşlik etmek ve aklın sesi olmam gerekiyor. | Open Subtitles | لا، يجب أن أتدخل مجدداً وأكون صوت العقل |
| aklın sesi için sağ olun, Scully ve Hitchcock. | Open Subtitles | شكرا لك، سكالي وهيتشكوك، صوت العقل |
| O, aklın sesi olarak görülüyor. | Open Subtitles | انه صوت العقل |