عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aklından çıkarmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبعد تفكيرك
| Branch'ı aklından çıkarmak için bir şey. | Open Subtitles | حسنا .. انها شئ سوف يبعد تفكيرك عن برانش |
| Ayrıca, onu aklından çıkarmak için bir şeye ihtiyacın olduğunu biliyordum ama görüyorum ki bu yemek pek işe yaramıyor, o yüzden... | Open Subtitles | وعلاوةً على ذلك , لقد عَلمِتُ بأنكَ إحتِجتَ شيئاً لكيّ يبعد تفكيرك عنها، لكن بإمكاني رؤية بأن هذا العشاء لا ينفع لذا... |