عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aksamlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طاب
| İyi aksamlar. Bugün hangisi iyi gözüküyor? | Open Subtitles | طاب مساؤك ماذا ترغب أن أحضر لك اليوم؟ |
| İyi aksamlar. İyi günler. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكِ ـ طاب يومك |
| iyi aksamlar Memur Mooney. | Open Subtitles | طاب مساؤك أيها الشرطي ... |
| iyi aksamlar, bay Fitzgibbons. | Open Subtitles | - نعم- طاب يومك |
| iyi aksamlar, Bayan sorne. | Open Subtitles | طاب مساؤك، آنسة (ثورن). |