"aksanı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه لكنة
• لكنتها
• كان عنده لهجة
• لديك لهجة

Tutkusunu sağ duyusunun önüne koyuyor, seksi bir İngiliz aksanı var, içten, moda anlayışı var.
هو يضع الشغف فوق الحس العادي لديه لكنة بريطانية رائعة هو مذهل

Max ayı oldu. Dışarısı buz gibi, ve cildim o kadar kuru ki, kendi İngiliz aksanı var.
و البرد قارس، و جلدي جافٌّ كثيراً، لديه لكنة بريطانيّة.

Evet, aslında acil bir durum. Bariz bir Asyalı aksanı var.
أجل، إنه أمر طاريء لديه لكنة آسيوية ظاهرة

- Amanda. - Peki niye bu kadar komik bir aksanı var?
(أماندا) - ولماذا لا أفهم لكنتها ؟

İngiliz aksanı var galiba.
لكنتها بريطانية .

John Barnett New Hampshire'dandı. Bu adamın ise daha değişik bir aksanı var.
" جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة

Extremadura ya da o çevrenin aksanı var sende.
‫لديك لهجة "إكستريمادورا" ‫أو ما يقرب من ذلك.

Bu adamı sadece aptalca bir aksanı var diye seviyorsunuz!
إنتِ فقط تحبيه لأن لديه لكنة غبية

- Bir yabancı, İngiliz aksanı var.
-أجنبي ، لديه لكنة "بريطانية "

Garip bir aksanı var.
لديه لكنة غريبه

Sanırım aksanı var.
أظن أنه لديه لكنة.

Tetikçinin Fransız aksanı var.
-مطلق النار لديه لكنة فرنسية .

Sende Amerikan aksanı var.
{\pos(190,220)}لديك لهجة أمريكية