"aktörle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ممثل
• الممثل
• بممثل
• الممثلين
• ممثلاً

Bir aktörle evlenecektin, şimdi ise bir Dükle evleniyorsun.
فأنت لن تتزوجى الآن ممثل, بل كنت فى طريقك للزواج من دوق,

Oyun, Queens'te oturan 29 yaşındaki İtalyan bir aktörle ilgiliydi.
المسرحية كانت عن ممثل ايطالي عمره 29 من كيونز

Brando gibi büyük bir aktörle ne diye uğraşıyorsun?
ماذا تحاول أن تفعل , بأزعاج ممثل كبير مثل : براندون ؟

Bir aktörle evliydi değil mi?
هل اعتادت على أن تكون في عصمة ذلك الممثل ؟

Jeremy, aynaya benden daha çok bakan bir aktörle ne işim olur?
ما الذي أريده بممثل يا جيرمي؟ ينظر في المرآة أكثر مني

Eğlenmeyi seven birçok yakışıklı aktörle tanıştım.
التقيت ببعض الممثلين الوسماء ممن احبوا الاحتفال

Hiç bir aktörle çıkmadım. Hepsi balerinle karalamak ister.
إياكِ أن تواعدي ممثلاً كل الذي يريدونه أن يفسدوا راقصات الباليه

Bir aktörle nasıl başa çıkılır biliyor musun?
أتعلم كيف تتعامل مع ممثل ؟ ، إنهم يخشون كل شيء

Zengin bir aileden gelip benim gibi bir aktörle evlendin ve çocuklarımı büyüttün.
أنت من عائلة غنية وقبلتي الزواج من ممثل مثلي وقمتي بتربية أطفالي

Antraktta bir aktörle böyle konuşamazsın.
لا يمكنك مخاطبة ممثل بهذه الطريقة أثناء الفاصل

Neden başka bir aktörle yapmasına izin vermiyorsun?
ولكن لأ فهم لماذا لا تدعه يقوم بالمسرحية مع ممثل أخر

Muhasebedeki Jennifer profesyonel bir aktörle evli.
متزوّج مِنْ a ممثل محترف الذي يَتخصّصُ في اللهجاتِ.

Son üç yıldır çok ünlü bir aktörle birlikteymiş.
للثلاث سنوات الماضيه مع ممثل بارز جدا

Eddie adlı bir aktörle.
من ممثل يدعى إيدي

Gizli eşcinsel olan bir aktörle mi yatıyorsun?
لا يحق لك الكلام أنت من تنام مع الممثل المتحفظ هذا؟

Kiralık bir aktörle soyguncuyu oynamaya değerdi.
الممثل الذي أدى دور قاطع الطريق يستحق الأجر

Biyolojik mirasın seni endişelendiriyorsa benim hayatım üstüne bir müzikal yazmakla kalmayıp beni canlandıran aktörle beraber yaşayan bir oğlanın babası olarak diyorum ki, her şey tanımlandığı gibi değil.
إذا كنت قلقة على إرثك البيولوجي فبصفتي والد الشاب الذي لم يكتف بتأليف مسرحية موسيقية موضوعها الأساسي هو حياتي... بل أصبح على علاقة عاطفية مع الممثل الذي يجسد شخصيتي، فصدقاً ياعزيزتي

Bu kadar zaman sonra, tam sen ünlü bir aktörle evlenecekken?
بعد كل هذه السنوات, وأنتي على وشك الزواج بممثل مشهور؟

Menajerim aradı, beni bir İngiliz aktörle falan mı değiştirdin?
وكيلي إتّصل بي، قال بأنّك إستبدلتني بممثل بريطاني أو ما شابه؟

Çünkü her birimiz seni o 3 aktörle karşılaştırıyorduk.
المزحة غدت أكبر وأكبر... لأن مع كلّ مقارنة، كنتِ ابنة واحد من هؤلاء الممثلين الثلاثة

Bunu yaptığında en azından birkaç aktörle arkadaş olmaman imkansız.
لا تفعل ذلك بدون مصادقة بعض الممثلين

Tanrı'ya şükür o zaman. Bir keresinde bir aktörle tanışmıştım.
حمداً لله على ذلك فقد عرفت ممثلاً من قبل

Dr. Vincent'ı oynaması için başka bir aktörle anlaştık.
-للتو اخترنا ممثلاً آخر ليقوم بدور الدكتور (فينسيت )