| Eğer bu kötü alışkanlıklara devam edersen asla istediğin hayata sahip olamayacaksın. | Open Subtitles | حسناً, لن تحظي بالحياة التي تريدينها إذا إستمريتي على هذه العادات السيئة. |
| Vazgeçemediğimiz küçük, kötü alışkanlıklara. | Open Subtitles | أجل .. فتلك العادات الصغيره المزعجه تتملك منا .. عزيزتي. |
| Evet, çok tertiplidir. Yani, birtakım sıradışı alışkanlıklara sahip olmasına rağmen. | Open Subtitles | أجل إنه كذلك و هو لديه بعض العادات الغريبة |
| İkiniz birbirnize kötü alışkanlıklara devam etmek için fırsat veriyor olabilirsiniz. | Open Subtitles | تواجدكما معاً قد يشجّع على تبادل العادات السيّئة |
| Aralarındaki tek ortak nokta ise aynı küçük alışkanlıklara hayatlarının büyük bölümünde sıkı bir biçimde bağlı kalmaları. | TED | الشيء الوحيد المشترك بينهم هو قاعده من القليل من العادات اليوميه التي يتبعونها كطقوس أغلب حياتهم . |
| Sanırım kendimi eski alışkanlıklara... kaydırdım | Open Subtitles | .... اعتقد انى سمحت لنفسى بالانزلاق عائدة لبعض العادات القديمة |
| Deneğinizin ne tür alışkanlıklara sahip? | Open Subtitles | ما العادات السيئة التي لدى حالتك ؟ |
| Sadece şu sıralar yaygınlaşmaya başlayan kötü alışkanlıklara bulaşmamandan emin olmak istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | انا اريد التأكد من انك لا تقع في العادات السيئة ...الركض مع ذلك الحشد الكبير |
| Leopar desenli sümüklü böceğin, çok basit alışkanlıklara sahip olduğunu düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما تعتقد أن (البزاقة النمرية) لديها أبسط العادات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 