عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alındığı zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما أخذ
| Patrick Kenneth Amcan bizden alındığı zaman senin kaderin çizilmiş oldu. | Open Subtitles | باتريك عندما أخذ منا عمك كينت تقرر مستقبلك |
| Ben hayallerime o kadar yaklaşamama rağmen her şey elimden alındığı zaman, bununla tek başıma yüzleştim. | Open Subtitles | وبالرغم من أنّى لم أصل إلى هناك تماما عندما أخذ منّي، تعاملت معه لوحدى |
| Baban bizden alındığı zaman, bir çok şeyi yapılmamış bıraktı. | Open Subtitles | والدك ترك عدة اشياء غير مُكتملة عندما أخذ منا (قُتل) |