| Tabii iyisiniz. Siz hiç hasta olmazsınız. Biraz çay alır mıydınız? | Open Subtitles | بالطبع أنت بخير , أنت لن تمرض أبدا هل تود قليلا من الشاي |
| Çekiliş için bilet alır mıydınız? | Open Subtitles | هل تود أن تشتري بطاقة يانصيب أم اثنتان ؟ |
| Susadım. Siz bir şey alır mıydınız? | Open Subtitles | أنا عطش, هل أحضر لكما شيئاً لتشربانه؟ |
| Bir kahve alır mıydınız? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعض القهوة؟ |
| Bir kadeh şampanya veya kokteyl alır mıydınız, efendim? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| Bir kadeh şampanya veya kokteyl alır mıydınız, efendim? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| Şampanya alır mıydınız? | Open Subtitles | أتريد بعض الشمبانيا؟ |
| Rahat olun, Peder. Biraz daha çay alır mıydınız? | Open Subtitles | على مهلك يا أبتي، هل تود المزيد من الشاي؟ |
| Bu da Amerikalı nezaketi. Biraz viski alır mıydınız? | Open Subtitles | هذه كانت "باقة" من أمريكي هل تود أن تحتسي كأساً؟ |
| - Bir şey alır mıydınız? | Open Subtitles | هل تود شرب شيء؟ |
| Kahve ya da başka bir şey alır mıydınız? | Open Subtitles | هل تود بعض القهوة؟ لا. |
| İç çamaşırı alır mıydınız? | Open Subtitles | هل تود أن تلبس الكلسون؟ |
| Başka bir şey alır mıydınız? | Open Subtitles | هل أحضر لكما شيئاً آخر ؟ |
| Bir şey alır mıydınız? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً ؟ |
| Bir şeyler alır mıydınız? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا ؟ |
| İçecek bir şey alır mıydınız? Size bir kahve ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة ؟ |
| - Bir bardak şarap alır mıydınız? | Open Subtitles | هل ترغب بكأس من النبيذ؟ |
| Etli yumurta alır mıydınız? | Open Subtitles | هل ترغب في اللحم والبيض ؟ |
| Biraz şarap alır mıydınız? | Open Subtitles | أتريد بعض الشراب؟ |
| Bir kutu kurabiye satın alır mıydınız? | Open Subtitles | سيدي أتريد شراء بسكويت؟ |
| - Hayır. - Biraz şarap alır mıydınız? | Open Subtitles | أتريدين بعض النبيذ ؟ |
| Crumpet(bir çörek türü) alır mıydınız? | Open Subtitles | أتود بعضاً من الفطيرة الصغيرة؟ |
| - Evet? Bir kupa papatya çayı alır mıydınız? | Open Subtitles | أأستطيع أن أقدّم لك كوبًا من شاي البابونج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 