| Bizi takip eden siyah araba... Kampüs güvenliğinden bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | الشاحنة السوداء التي كانت تلاحقنا هل حصلت على معلومات من أمن الجامعة ؟ |
| Hadi ama, memelerinden bir ısırık alabildin mi alamadın mı? | Open Subtitles | هيا هل حصلت على قضمه من نهديها ام لا ؟ ؟ |
| Bu arada yeni ehliyetini alabildin mi? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل حصلت على رخصة قيادة جديدة؟ |
| - slm - slm istediğim bir şişe şarabı alabildin mi? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - هل أحضرت زجاجة النبيذ التي أردتها؟ |
| Yüzüğün tam karşılığını alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلتِ على السعر الكامل للخاتم ؟ |
| TrueRomantix'ten istediklerini alabildin mi? | Open Subtitles | حسنًا ، هل حصلت علي أي شيء تحتاجه من الموقع؟ |
| Aradığında bir ses karıştırıcısı olduğundan bahsetmiştin bir numara alabildin mi? | Open Subtitles | كان لديه جهاز لتشويش الصوت هل حصلت على الرقم ؟ لقد فعلت أمر افضل من ذلك |
| Polisler onu götürmeden... Katilden bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على هوية قاتلنا قبل أن تأخذها الشرطة؟ |
| Hapisteyken onu ziyaret edenlerin listesini alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على لائحة من زارها أثناء تواجدها في السجن؟ |
| Diğer müşterilerden bir bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء آخر من رعاة الحفل ؟ |
| Bu arada, birinin telefon numarasını alabildin mi? | Open Subtitles | بالمناسبة هل حصلت على رقم احداهن ؟ |
| Kelsi'nin şu şarkısının kopyasını alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على نسخة من الأغنية التى كتبتها "كيلسى"؟ |
| Frank'ten para alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على اي نقود من فرانك ؟ |
| Kotu olmus. Peki hic bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | سيئ جداً هل حصلت على أي معلومات؟ |
| Ali, ayakkabılarımı alabildin mi? | Open Subtitles | علي، هل أحضرت حذائي؟ |
| Biletini alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلتِ على التذاكر ؟ |
| - Dosyayı arşivden alabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت علي ملفات القضية من السجلات؟ |
| Baskıyı alabildin mi? | Open Subtitles | أحصلت على النُسخة؟ |
| Güzelmiş. - alabildin mi? - Yapma dostum. | Open Subtitles | إذن هل حصلت عليها بربك, طبعاً |
| Yarın için gerekenleri alabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من تحصيل ما نحتاجه للغد؟ |
| alabildin mi? | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |
| ...Oradan alabildin mi, bari? | Open Subtitles | هل أحضرتها إلى هنا ؟ |
| Hava durumu yazıtlarını kazasız belasız alabildin mi? | Open Subtitles | هل أفترض أن مهمتك تكللت بالنجاح؟ هل أستعدت "رونية الطقس" دون وقوع أيّ حوادث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 