عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alakadar etmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا شأن
| - Ailem seni alakadar etmez oğlum. | Open Subtitles | - لا شأن لك بعائلتي أيها الشاب - |
| - Ailem seni alakadar etmez oğlum. | Open Subtitles | - لا شأن لك بعائلتي أيها الشاب - |
| Greg'le olan ilişkim seni hiç mi hiç alakadar etmez. | Open Subtitles | لا شأن لك بالعلاقة التي تجمعني بـ(كريغ) |
| Sizi alakadar etmez. | Open Subtitles | لا شأن لك |