| Amerika Güzellik Yarışması, Teksas'ta. Alamo'nun yurdu. | Open Subtitles | ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو |
| Bowie, Alamo'da öldürüldü. | Open Subtitles | بويز قتل في ألامو أعرف، لقد شاهدت الفيلم |
| Amerika Güzellik Yarışması, Teksas'ta. Alamo'nun yurdu. | Open Subtitles | ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو |
| Bexarenos'lar ona 30 yıl önce gelen bir süvari alayının ismi olan Alamo de Parras isminin ardından Alamo demeye başladılar. | Open Subtitles | البكساريون أطلقوا عليه الآلامو بعد آلامو دى باراس وحده من سلاح الفرسان الأسبانى و التى إنتقلت منذ ثلاثين عاما |
| FEDERAL TUTUKEVİ Alamo KOYU ... pek çok askerin ölümüyle sonuçlanan komuta beceriksizliği, bir üste saldırı ve kasıtlı ihmalden boynunuzdan asılmak suretiyle ölüme mahkum edildiniz. | Open Subtitles | لمخالفتك الأوامر مركز الإعتقال الإتحادي في خليج آلامو ،بالهجوم على ضابط أعلى رتبة... |
| Konumu, yerleşim yerlerine olan yakınlığı, ve hatta kader bile Alamo'yu kuşatma ve savaş için bir kesişme noktası yapmıştır. | Open Subtitles | كان الموقع بجوار المستوطنات و ربما كان الأجل المحتوم هو الذى جعل الآلامو بمثابة نقطة تقاطع لأعمال الحصار و القتال |
| - Alamo'yu hatırla. - Efendim? | Open Subtitles | أنت تتذكّرُ الامو أستميحك عذراً؟ |
| Gettysburg kadar devasa ya da Alamo kadar ünlü değil. | Open Subtitles | انه ليس عملاقا مثل جيتيسبيرغ أو مشهورا مثل ألامو. هل تشعر بأي ألم هنا, ويس؟ |
| Ne hatırlıyorsun birader, Alamo'yu mu? | Open Subtitles | ماذا تتذكر ، الملوثات العضوية الثابتة ، ألامو ؟ |
| Konu neydi? Alamo Devlet müzesinden aldığı bir eserle ilgili. | Open Subtitles | عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو |
| Yaşasın Alamo! Yaşasın Smokey Joe'nun salonu! | Open Subtitles | تذكروا ألامو وسموكي جو * الأغلب أنها عروض مسرحية موسيقية * |
| El Alamo adındaki barda bir çocuğu bulacaksın. | Open Subtitles | هل تبحث عن طفل في حانة إل ألامو |
| Alamo KOYU YERALTI ARAŞTIRMA TESİSİ | Open Subtitles | مؤسسة الأبحاث السرية في خليج ألامو |
| Alamo'yu da hatırlıyorum ama bu beni Meksika yemekleri yemekten alıkoymuyor. | Open Subtitles | وأتذكر فيلم "ألامو" أيضاً ولكن لم يوقفني هذا من تناول الطعام المكسيكي |
| Alamo Meydanı'na gidelim bebeğim, hadi lütfen. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب لميدان " آلامو" أرجوك حبيبي |
| Cesur albayımız Alamo'ya doğru giderken aralarındaki iki yük arabası parçalanınca yolunu değiştirip Goliad Kalesi'ne dönmeye karar vermiş. | Open Subtitles | عقيدنا الشجاع "كان في طريقه إلى "آلامو ولكن تدّمرت منه عربتان في منتصف الطريق |
| Eğer bir anlamı olacaksa Alamo'daki dostların rüyalarımda bana sesleniyorlar. | Open Subtitles | إن كان هذا يُعني شيء صديقك المقرب في "آلامو" آتى إلي في أحلامي |
| Alamo kalesinde işe yarardınız. Yüreklisiniz. | Open Subtitles | سنحتاجك في " آلامو " لديك شجاعة |
| Güvenliğiniz için tüm saygımla söylüyorum ki Davy Crockett Alamo'da. | Open Subtitles | مع خالص الأحترام لسلامة فخامتكم دافى كروكيت موجود داخل الآلامو |
| Alamo'da ki kuşatma altındaki her adamın uğruna savaştığı şey bu. | Open Subtitles | و هذا ما يقاتل من أجله كل رجل محاصر فى الآلامو |
| Bu mevzinin adı Alamo olsun! | Open Subtitles | و هذا الموقع يجب أن يكون هنا... هذه مثل معركة الامو |
| Alamo'daki herkesin öldüğünün farkında mısın? | Open Subtitles | أنت تدرك أن كل الرجال من قرية "ألمو" قد ماتو جميعاً |
| İşinize dönün. Alamo'ya hazırlanın. | Open Subtitles | حسناً باشروا العمل واستعدوا للألامو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 