| Bayılıyoruz. Bu sabah herkes vitaminlerini aldı mı? | TED | نحب أن نفعل ذلك . هل أخذ كل واحد منكم فيتاميناته هذا الصباح ؟ |
| Ona okumasını önerdiğin kitabı aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ بنصيحتك وحصّل الكتاب الذي طلبت منه قراءته؟ |
| Bu söyleşi için para aldı mı? | Open Subtitles | هل حصل كليف على مال ليقوم بهذا البرنامج؟ |
| Öğretmeninden izin aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذت هي ملاحظةً من مدرستها؟ |
| Herkes güneş kremini ve haşere spreyini aldı mı? | Open Subtitles | هل أحضر الجميع واقيات الشمس و بخاخ الحشرات ؟ |
| - Annen sana yeni iç çamaşırı aldı mı? | Open Subtitles | إذن هل اشترت لك ماما ملابس داخلية ؟ |
| Bugün gelen ve beni ayakkabısıyla öldüresiye dövmeye çalışan kız onun telefon numarasını kimse aldı mı? | Open Subtitles | تلك الفتاة سابقاً، التي حاولت ضربي حتى الموت بحذائها هل أخذ أحد رقمها؟ |
| Kimse geçen beş dakika içinde fakstan bir şey aldı mı? | Open Subtitles | متى؟ هل أخذ أحدكم شيئاً من هذا النّاسوخ خلال الـ5 دقائق الماضية؟ |
| Aletlerini, çantasını falan aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ أدوات... حزم حقيبة؟ هل لديه جواز سفر؟ |
| Polisler güvenlik kamerası kayıtlarını aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ رجال الشرطة أشرطة المراقبة؟ |
| - Serrano ayrılıyor. - Disketleri aldı mı? | Open Subtitles | سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟ |
| Peki son zamanlarda motosiklet aldı mı? | Open Subtitles | حسناً، هل حصل مُؤخراً على دراجـة بُخـاريـة؟ |
| Ona doğum günü için yolladığım tasarruf bonosunu aldı mı? | Open Subtitles | هل حصل علي سندات الادخار التي ارسلتها كهدية ميلاده؟ |
| Pekala. Herkes yeni kitabını aldı mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل حصل الجميع على كتابٍ جديد ؟ |
| - Hemşire kan örneği aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذت الممرضات بعض عينات الدماء؟ |
| Protaminini aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذت البروتامين؟ |
| Hadi gidelim. Herkes güneş kremini ve haşere spreyini aldı mı? | Open Subtitles | هل أحضر الجميع واقيات الشمس و بخاخ الحشرات ؟ |
| - Annen sana yeni iç çamaşırı aldı mı? | Open Subtitles | هل اشترت لك ماما ملابس داخلية جديدة ؟ |
| - Baban hiç paranı aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذك أباك للصيد من قبل؟ |
| -O iki yeni droidi de yanına aldı mı? | Open Subtitles | هل اخذ هذين الآليين معه؟ |
| Baban o kot pantolonları aldı mı peki? | Open Subtitles | هل اشترى لك والدي بنطلونات الجينز هذه؟ كلا. كلا، لم يفعل... |
| Bay Buckley, son zamanlarda tehdit aldı mı? | Open Subtitles | هل تلقّى السيد (باكلي) في أي وقت أي تهديدات |
| - ...sonra arayacağını söyledi. - Porsha, çiçekleri aldı mı? | Open Subtitles | أنّها ستتصل بكِ لاحقا - بورشا)، هل وصلتها ورود ؟ |
| Şu New York'daki eleman... Tüm paranı gerçekten aldı mı? | Open Subtitles | ذلك الشخص من نيويورك، هل قام بأخذ كلّ نقودكِ حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 