| Yani sen şimdi evli kız arkadaşını senin yüzünden en iyi arkadaşını terk eden... - ...eski nişanlısıyla mı aldatıyorsun? | Open Subtitles | فأنتَ تخون صديقتكَ المتزوّجة مع الخطيبة السابقة لأقرب أصدقائك، لهذا هجرتْه؟ |
| Yani sen tamamen Marta'nın iyiliği için onu aldatıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذن أنت تخون مارتا ببساطة فقط لكي تعود إليها, صحيح؟ |
| Dur, onu mu benimle aldatıyorsun yoksa beni mi onunla? | Open Subtitles | تمهل, هل انت تخونني معها؟ او انك تخونها معي؟ |
| Yine de kocanı aldatıyorsun. | Open Subtitles | لكن مع ذلك فأنت لا زلت تخونين زوجك |
| Belki de kendini aldatıyorsun. Belki de gittikçe babana benziyorsun. | Open Subtitles | ربما تخدع نفسك فأنت إبن أبيك، نفس المصير |
| Onunla yatıyorken kafanda başkaları dolanıyorsa bence bir bakıma onu aldatıyorsun demektir. | Open Subtitles | أنا أقول لك فقط أنك أثناء نومك معها. و تخيلت نفسك مع أحد المشاهير. فأعتقد أنك تخونها قليلاً. |
| Yoksa beni, Kamala ile mi aldatıyorsun? Güreşçi olan Kamala mı? | Open Subtitles | اخبريني انك لن تخونيني مع كامالا |
| Karını aldatıyorsun falan sanmıştım ben de. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّكَ كنت تخون زوجتك أو شيء من هذا القبيل. |
| Bazı memleketlerde bu kadar yakından dans edersen karını aldatıyorsun demektir. | Open Subtitles | هل تعرف أنه في بعض البلدان ...إذا رقصت بهذا القرب فأنت تخون زوجتك |
| Karını fastfood'la aldatıyorsun. | Open Subtitles | هل تخون زوجتك مع الوجبات السريعة ؟ |
| aldatıyorsun zaten! | Open Subtitles | أنت دائماً ما تخون |
| Yani Rollo bacağı istiyor sen de Marta'yı bacakla aldatıyorsun. | Open Subtitles | إذا, (رولو) يريد هاتين الساقين, ولكنّك تخون (مارتا) مع هاتين الساقين |
| karını hep aldatıyorsun.. | Open Subtitles | تخون زوجتك دائما |
| Partiden beri beni o kaltakla aldatıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تخونني بصحبة تلك العاهرة، منذ تلك الحفلة. |
| Anasını siktiğimin 28 günüdür ortada yokum ve beni bir vajinalıyla mı aldatıyorsun? | Open Subtitles | سُجنت لـ 28 يوم، وأنت في الخارج تخونني مع عاهرة ؟ |
| Beni aldatıyorsun diye korkmuştum. | Open Subtitles | أنا محرجة جداً لقد كنت قلقة أنك تخونني |
| - Ne? İlk kez kocanı aldatıyorsun. Ben yatıyorum. | Open Subtitles | التي تخونين فيها زوجكِ سأخلد إلى النوم |
| Yani kendi kocanı da aldatıyorsun, seni kaltak! | Open Subtitles | اذن انت تخونين زوجك ايضا ايتها العاهرة |
| Kendini gerçek bir ilişkideymişsin gibi aldatıyorsun... | Open Subtitles | انت تخدع نفسك بالتفكير بأن هناك ..علاقه حقيقة |
| Ne zamandan beri karını Annie Utz ile aldatıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وانت تخدع زوجتك مع أنيي يوتز؟ |
| Beni bu salakla mı aldatıyorsun? | Open Subtitles | تخونيني مع هذا الفأر ؟ |
| Beni onunla mı aldatıyorsun? | Open Subtitles | انتي تخونينني معه؟ |
| - Onu aldatıyorsun. - Mümkün olduğunca erteliyorum. | Open Subtitles | أنت تخدعينها لأطول فترة ممكنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 