| Beni aldatmaya çalışan insanlar... pişman olurlar. | Open Subtitles | الناس الذين يحاولون خداعي يأسفون لذلك. أفهمتني؟ |
| Beni aldatmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | آه أنت تحاول خداعي |
| Başında beri aldatmaya çalışan insanları sevmem. | Open Subtitles | أنا لا أحب الأشخاص الذين يحاولون خداعك من البداية |
| Senden kaşımanı isterdim ama kesin seni aldatmaya çalıştığımı düşünürdün. | Open Subtitles | كنت سأطلب منك ،أن تحك لي المكان لكن لا شك في أنك ستظن بأنني أحاول خداعك |
| Elbette bir tek bu açıdan bakıp hemen hüküm verilemez, ama hepsi bir araya gelince, sizi aldatmaya çalışıyor demektir. | Open Subtitles | حسنٌ ، أحدّ هذهِ الأشياء بحدّ ذاتها لايُمكنأنّتـُعدّدليلاًقاطعاً.. لكن حينما يتمّ جمعهم .. سويّاً فيشيروا إلى الخداع. |
| Ben ilişkimde aldatmaya müsamaha göstermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أتسامح مع الخداع بعلاقتي |
| Kimseyi kimseyle aldatmaya çalışmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أخون إمرأة من خلال إمرأة إخرى |
| aldatmaya göz yumamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تقبّل الخيانة. كان يجب أن أهجرها. |
| Ama beni aldatmaya çalıştılar. | Open Subtitles | لقد حاولوا خداعي |
| Beni aldatmaya kalkar ve kaçarsan, | Open Subtitles | تحاولُ خداعي و تهرب ، |
| Şimdi beni aldatmaya çalışıyorsun! | Open Subtitles | إنك تحاول خداعي الآن! |
| Beni bir daha aldatmaya kalkma, Sorowitsch. | Open Subtitles | لا تحـاول خداعي مرة أخرى، (زوروفيتش). |
| Seni aldatmaya çalışmıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أحاول خداعك |
| Seni aldatmaya çalışmıyordu. | Open Subtitles | -لم يحاول خداعك |
| Sihir aldatmaya dayanır. | Open Subtitles | السحر اطلق الخداع |
| Burada ise nişanlısını aldatmaya hazır bir kadınım. | Open Subtitles | أما هنا, فأنا فقط امرأة مستعدة لأن أخون |
| Jimmy'nin eşyalarıyla dolu bir çanta Jimmy'yi Richard'la aldatmaya teşvik etmen son günlerde neden beni aramadığı. | Open Subtitles | حقيبة بأغراض من (جيمي)، تحاولين جعلي أخون (جيمي) مع (ريتشارد)، لماذا لم يعد يتصل بي مؤخرا. |
| aldatmaya göz yumamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تقبّل الخيانة. كان يجب أن أهجرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 