"algoritması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خوارزمية
• خوارزميات
• الخوارزمية
• خوارزميّة
• الخوارزميات

Geliştirdiğimiz bu resim algoritması, altta yatan kara delik resmini yeniden kurmak için disko topundaki boşlukları doldurur.
خوارزمية الصور التي طورناها تُمكننا من تعويض النقص في كرة الديسكو لكي نتمكن من صنع صورة للثقب الأسود.

Devletin algoritması genetik verilerini taramıştı ve DNA'sında kronik hastalık riski olduğunu saptadı.
فقد فحصت خوارزمية الدولة بياناته الجينية ووجدت بعد فحص حمضه النووي احتمالية إصابته بمرض مزمن.

YouTube algoritması patentli, yine de şöyle olduğunu düşünüyorum.
إن خوارزمية يوتيوب امتلاكية، لكن إليكم ما أظن أنه يحدث.

Genellikle, bilgisayarlar tarafından uygulansa da biz insanların da algoritması vardır.
في العادة، تنفذ الخوارزميات باستخدام الحواسيب ولكننا كبشر لدينا خوارزميات أيضًا.

%94.1'i ya da... onun algoritması sonucu çıkan Birleşik Devletlerdeki %28'lik popülasyonu umursamıyorum.
لا أهتم حيال نسبة 94.1 بالمئة. أو الخوارزمية الجنونية التي أستخدمتها للوصول إلى 28% من رجال أمريكا.

Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor. Ben de bir yön algoritması yazdım.
في هذه السلسلة، يتحدّث بمساعدة حاسوب، ممّا يجعل التّعرف على نهايات الجمل أمرا سهلا. قمت بكتابة خوارزميّة

İleri düzeyde bir düşünme algoritması bu.
إنه برنامج متقدم للغاية في خوارزمية التفكير

Üç katmanlı aşırı güvenli şifreleme algoritması kullanmış.
هناك تشفير ثلاثي الحماية، خوارزمية إرتداء الدروع.

Şablon tanımlama algoritması yaparım.
لا أستطيع تشغيل خوارزمية التعرف على الأنماط.

Online formu doldurduğunuzda ideal eşinizi seçmek için ...çöpçatan algoritması kullanıyor.
بمجرد ان تملئ استمارة الويب أنها تستخدم خوارزمية الخاطبة لاختيار الشريك المثالي

Bu nedenle biz de etik bir uyarlayıcı olan empatik cevap algoritması yükledik.
لذلك قمنا بإدراج خوارزمية استجابة التعاطف لمحول أخلاقى

Hangi portföy algoritması ortaya koydu Aniden başarısız
والذي كشف أنّ خوارزمية محفظة أعماله فشلت فجأة

Hayır, lokasyon algoritması oluşturmak için yeterli bilgiye sahip değilim.
لا، ليس لدي معلومات كافية لإعداد خوارزمية موقع دقيقة

Ama işleyecek kadar veri yoktu, bu yüzden yeni bir LSM algoritması denedim.
لكن ، لم تكُن هُناك بيانات تكفي للقيام بالأمر لذا قُمت بتجريب خوارزمية جديدة

Dört kollu bir veri kurtarma algoritması başlattım.
أنا أقوم بتشغيل خوارزمية رباعية للإسترجاع

Bu kullandığımız bir risk-ödül algoritması.
إنها خوارزمية نستخدمها لقياس العوائد مُقابل المخاطر

Birkaç asal çarpanlarına ayırma algoritması çalıştırdık.
أجرينا عدّة أعداد صحيحة من خوارزميات تحليل العوامل

İnsanlar şekil tanıma amaçlı görüntü inceleme algoritması olmadan önce nasıl yaşıyorlarmış?
كيف تمكن الناس من العيش قبل إكتشاف نمط خوارزميات التمثيل؟

Bilmiyorum algoritması neden durduğunu bilmiyorum Aniden çalışmak olduklarını neden biz bilmiyoruz önlemek için inşa edilmiştir... başarısızlık dolapları
لانعلم لانعلم لماذا توقفت الخوارزمية عن العمل فجأة ونحن لانعلم لماذا كانت ...خزائن الفشل التي تم بناءها لتجنب

Bu numaraların bir düzeni yok gibi. Şablon tanımlama algoritması yaparım.
هذه الأرقام عشوائيّة كليًّا، بوسعي إجراء خوارزميّة تعريف للنمط.