عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aliye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علياء
| - Anne bak! - Maşallah Aliye. | Open Subtitles | انظري يا أمي - (ما شاء الله يا (علياء - |
| - Aliye, ekmekler pişti. | Open Subtitles | (علياء) الخبز جاهز |
| Aliye, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما بالك يا (علياء)؟ |
| - Selam Aliye. - Selam | Open Subtitles | (مرحباً يا (علياء - مرحباً - |
| Aliye. | Open Subtitles | (علياء) |
| Aliye! | Open Subtitles | (علياء) |