| Ahlaki zulmünü alkışlıyorum ama bu kağıtlar suçlamalarını onaylamıyor, oğlum. | Open Subtitles | أصفق لغضبك الأخلاقي ولكن هذه الأوراق لا تثبت أياً من إتهاماتك بشكل محدد بني |
| Ailenin güvenliği için dua ediyor ve yardıma koşan cesur yürekli insanları alkışlıyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل أمان العائلة و أصفق للمساعدين الشجعان |
| Ben de alkışlıyordum. Onlar da alkışlıyordu. Sonunda, şunu söyledim: "Ben neden alkışlıyorum?" | TED | وكنت أصفق .. وكانوا يصفقون في النهاية سئلت نفسي " لماذا أصفق ؟ " |
| Seni alkışlıyorum, Leroy! | Open Subtitles | أنا أحيي لكم، ليروي. |
| Zekânızı ayakta alkışlıyorum, doktor. | Open Subtitles | أحيي دهائك أيها الطبيب |
| Siz bir ilham kaynağısınız ve sizi alkışlıyorum. | Open Subtitles | انت إلهام لنا و أنا أحييك |
| Şahsen, çarmıhtan inip hayatına devam etme kararını alkışlıyorum ama gereksiz suçluluk duygun beynini kapatıyor. | Open Subtitles | شخصيا احيي قرارك بالتنحي عن عليائك و متابعة حياتك لكن شعورك بالذنب الغير مناسب يطفأ دماغك |
| alkışlıyorum çünkü bok gibiydin. | Open Subtitles | انا اصفق لان رائحتك نتنه |
| Oyunuma zarar verdin. Zekanı alkışlıyorum, cidden. | Open Subtitles | لقد قاطعت لعبتي و أصفق لمهارتك |
| İşte bunun için alkışlıyorum sizi. | Open Subtitles | ولذلك أنا أصفق لكم جميعاً |
| alkışlıyorum öyleyse. | Open Subtitles | تريد هدية ؟ أصفق لك ؟ |
| Bu kadar Spice-fobik bir zamanda bu cesaretinizi alkışlıyorum. | Open Subtitles | أصفق على شجاعتكم الكبيرة. |
| Cesaretinizi alkışlıyorum Bayan Taylor. | Open Subtitles | (أصفق لشجاعتكِ، أيتها السيّدة (تايلَر |
| - Konuşmanızı alkışlıyorum. | Open Subtitles | ؟ إنني أصفق إلى بلاغتكِ - |
| Hırsını alkışlıyorum ama düşüncen... | Open Subtitles | .. أحيي طموحك . لكن حكمك |
| Gösteriyi alkışlıyorum. | Open Subtitles | دعوني أحيي المشهد |
| Gösteriyi alkışlıyorum. | Open Subtitles | دعوني أحيي المشهد |
| "Seni alkışlıyorum" yazan. | Open Subtitles | الذي كتب أنا أحييك |
| Seni alkışlıyorum. | Open Subtitles | أنا أحييك |
| Sizi alkışlıyorum. | Open Subtitles | انا أحييك |
| Öngörünüzü alkışlıyorum. Hazırlanmak iyi olacak. | Open Subtitles | احيي فيك بُعد النظر باستعدادك التام |
| - Bay Gould'un, ABD vatandaşını düşünmesini alkışlıyorum. | Open Subtitles | أنا احيي اهتمام السيد (غولد) بدافعي الضرائب الأمريكية ولكن أخذ المتهمة لمحكمة في (النمسا) |
| alkışlıyorum! | Open Subtitles | انا اصفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 