| En son ne zaman alkolsüz bira içtiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر آخر مرة شربت فيها بيرة الجذور |
| Evet, annem sana bira bana da alkolsüz bira getirirdi. | Open Subtitles | اجل , و امى كانت تُحضر لك بيرة و انا بيرة الجذور |
| Eve gidip sarhoş olalım alkolsüz bira ile ilgili . | Open Subtitles | دعنا نذهب الى المنزل و نثمل بجعه الخاليه من الكحول |
| Bira olmaz. alkolsüz içecekler olur, tamam mı? | Open Subtitles | لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟ |
| Altı hamburger, kızartma ve bir alkolsüz içecek sadece 2. 99 dolara. | Open Subtitles | عدد هامبورغر وبطاطا مقلية ومشروب غازي بـ . دولارات فقط |
| Şarhoşsun.Olamaz. Bu ... Bu alkolsüz. | Open Subtitles | ـ انت تشرب ـ انه بدون كحول نلت منه تماما حيث اريد |
| Aslında bu bizim belirli sürücülerimiz için alkolsüz. | Open Subtitles | في الواقع ، فإن هذا غير كحولي انه المعين للسائقين |
| alkolsüz bira sekerlemesi! | Open Subtitles | برميل الجذر البيرة! |
| - alkolsüz biradan bahsediyorsan, o olduğumu kabul ediyorum. | Open Subtitles | -هل أنت "بارون البيرة"؟ -لو تقصد جعة الجذور ، فأنا أعترف بالتهمة. |
| Sanırım alkolsüz bira ile iyi gidiyor. | Open Subtitles | وأن أعتقد أن أفضلها بنكهة جعة الجذور. |
| Ama bugün Rocky Road dondurmalı alkolsüz bira istiyorum. | Open Subtitles | لكن اليومٌ، اُريدٌ تناول... جعة مصنوعة من الجذور مع المثلجات |
| Çok kötü. Çocuklar alkolsüz alkolü getirin. | Open Subtitles | هذا فعل بارع ، أحضرا الشراب الخالي من الكحول يا ابنيّ |
| Yine alkolsüz şampanya siparişi mi verdin? | Open Subtitles | لقد طالبت شامبانيا خاليه من الكحول مره اخرى ؟ |
| Bu alkolsüz. Ağırbaşlılığımı çarçur etmiycem, Kit. | Open Subtitles | إنها خالية من الكحول لن أفسد فترة قطعي للكحول |
| Bira olmaz. alkolsüz içecekler olur, tamam mı? | Open Subtitles | لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟ |
| Tanrı-onaylı alkolsüz içecekleri yönetsen, ben de kreps masasına göz kulak olsam? | Open Subtitles | وتقدم المشروبات الغير كحولية التي أحلها الله وسوف أشرف علي الفضلات |
| Altı hamburger, kızartma ve bir alkolsüz içecek sadece 2. 99 dolara. | Open Subtitles | عدد هامبورغر وبطاطا مقلية ومشروب غازي بـ . دولارات فقط |
| Arkadaşıma bardan alkolsüz bir içecek getirebilirsin. | Open Subtitles | ربّما يُمكنك، أنْ تحضري لصديقتي مشروب غازي من الحانة. |
| Bu kadar güzel kokan bir yemekle alkolsüz bira servis etmek. | Open Subtitles | من الأفضل أن تقديم بيره بدون كحول لأنها تعطي الطعام مذاق أفضل |
| Şişko karıların yaptığı alkolsüz biralardan içmek gibi, anlamsız anlamsız şeyler. | Open Subtitles | مثل شرب البيرةِ بدون كحول يُصبحُ بَارِزاً عديم الفائده |
| Ve kahve, sıcak çay dışında en sevdiğim sıcak alkolsüz içecek. | Open Subtitles | وهي مشروبي الغير كحولي الساخن المفضل. باستثناء الشاي الساخن. |
| "alkolsüz bira sekerlemesi. | Open Subtitles | "كاندي الجذر البيرة برميل. |
| -Bana içki vermemeni söylemiştim. -Janey, sana alkolsüz bira vermiştim . | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول |
| Bunlardan birini içemeyeceğini biliyorum ama alkolsüz bir şeyler ister misin mesela bir meyve suyu? | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنني أن أجلب لك كأسًا من هذه لكن أتودين شيئًا لا كحول به علببة عصير مثلًا؟ |
| Sigarasız, alkolsüz uçuyorum, uçuyorum. | Open Subtitles | ♪ بدون تدخين ♪ ♪ بدون الكحول ♪ ♪ انا اطير , انا اطير ♪ |
| Gelirken bana biraz daha alkolsüz bira getir. | Open Subtitles | هاتلي فية بَعْض بيرةِ الجذورِ عندما تَجيءُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 