عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alma şansım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فرصة لأحصل
| Merak ediyordum da senden imzalı fotoğraf alma şansım var mı? | Open Subtitles | أتساءل إذا كان هنالك فرصة لأحصل على توقيعك. |
| Bir imza alma şansım var mı? | Open Subtitles | هل من أية فرصة لأحصل على توقيع ؟ |
| Haşlanmış sebzelerden bir tabak alma şansım yok mu? | Open Subtitles | -ألدىّ فرصة لأحصل على خضار مسلوق؟ - أوه ، نعم ! |