| Bazen onunla vakit geçirmeye gittiğimde, onun dikkati ve zamanını almak zor olurdu. | TED | وأحياناً عندما أذهب لقضاء الوقت معها ، يكون علي من الصعب الحصول على انتباهها ووقتها. |
| - Kral hayattayken maaş almak zor diyorduysan bir de ölüsünden almayı dene. | Open Subtitles | أظن أنه كان من الصعب الحصول . على أجورنا عندما كان حيًا |
| çünkü gerekli izinleri almak zor, ve şanslarını kullanmak için dar bir alanda bir saatleri var. | Open Subtitles | كان من الصعب الحصول على أذونات, و انهم قد أُعْطُوا نافذة ضيّقة لمدة سّاعة واحدة فقط للتصوير. |
| Özgürlüğün bu kadar kısıtlanıyorken sağlam bilgi almak zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب الحصول على معلومات وثيقة مع كل قيود الحرية الكاملة |
| Pürüzlü bir kabzası var, parmak izi almak zor olabilir ama denemeye değer. | Open Subtitles | انه مُزخرف القبضة لذا سيكون من الصعب الحصول على بصمات و لكنها تستحق المحاولة |
| Kahve almak zor değil. Ben kendim alabiliyorum. | Open Subtitles | ليس من الصعب الحصول على قهوة، أستطيع الحصول على قهوتي الخاصة! |
| Mahkeme emri almak zor olacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب الحصول على مذكرة |
| Paraları almak zor olmadı mı? | Open Subtitles | أليس من الصعب الحصول على الورق؟ |
| Bu yüzden bazen görüntü almak zor olur. | Open Subtitles | حتى في بعض الأحيان من الصعب الحصول على ، شيء... |
| Randevu almak zor muydu? | Open Subtitles | هل كان من الصعب الحصول على موعد؟ |
| Onları almak zor oluyor. | Open Subtitles | لذلك من الصعب الحصول عليه |
| Bugünlerde iyi yardım almak zor. | Open Subtitles | ومن الصعب الحصول على مساعدة جيدة في هذه الأيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 