"altı ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستة أو
• ست أو
• ستة او

altı ya da yedi hafta önce. Adli tabibe gidelim.
ستة أو سبعة أسابيع مضت لنتفقد القائمين على تشريح الجثة

Şimdi altı ya da yedi gün demlensem öyle bir sendelemeye başlıyorum ki yatmak zorunda kalıyorum.
الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري

Diğerleri daha sonra... altı ya da on iki ay sonra başlayacak. Müthiş tasarımlar olacak.
ستة أو سبعة أشهر بعد ذلك ستكون تصاميم بغاية الروعة

Acilen işten çıkarılmalara ihtiyacım var, geç bile kaldık. En az altı ya da 7 kişi.
إنني بحاجة لتسريح فوري مثل أمس ستة أو سبعة أشخاص على الأقل

Tekerlek üstüne altı ya da yedi tane lastiği sertleştirmeni istiyorum.
أريدك أن تقوّي ست أو سبع طبقات مطاط سميكة على العجلة

Şu tavuk yumurtalarının altı ya da yedi tanesinden yapılmış hafif bir yemeğe hayır demem.
انا متأكد اني استطيع تناول وجبة خفيفة من ستة او سبع من البيض من تلك الدجاجة

altı ya da yedi hafta önce gittiğim bir yerin gününü tam olarak kim hatırlar ki?
الآن, من سيتذكرني بحقِّ الجحيم أدخلُ لمكانٍ باليوم نفسه مُنذُ ستة أو سبعةِ أشهرٍ مضت؟

Oraya altı ya da sekiz hatta bir düzine adamla gitsen bile başaramazsın.
لن تنجح، بالصعود هناك ومعك ستة أو ثمانية أو عشرة رجال حتى

Başka altı ya da yedi kişilik bir çocuk topluluğu içinde görmüştüm.
رأيته قطيع من ستة أو سبعة أطفال أخرين داخل المكتبة

Bilmiyorum, altı ya da sekiz hafta, öyle bir şey.
لا أعرف، ستة أو ثمانية أسابيع، شئ كهذا

Halen aramadığımız altı ya da sekiz karelik alan var.
ما زال هناك ستة أو سبعة ممرات قد تركت

Binlerce kez yaparlar, yaraları büyütürler bilmiyorum, belki de balina ortasında altı ya da sekiz yara alana dek.
إنهم يفعلون ذلك آلاف المرات، بحثاً عن الحيتان إلى أن يعثروا على حيتان لديها ربما ستة أو ثمانية جروح - أسفل منتصفها

altı ya da yedi ölü.
ستة أو سبعة قتلى.

altı ya da yedi yıl oldu.
ستة أو سبع أعوام

Beş, altı ya da yedisinde
"أو خمسة أو ستة أو سبعة"

- altı ya da sekiz... - Güzel.
... ستة أو ثمانية جيّد

altı ya da yedi.
ستة أو سبعة

altı ya da yedi.
ستة أو سبعة ..

- altı ya da yedi saat donacaklar demiştin. Neden şimdi yapmıyoruz?
قلت أنهم سيكونون مجمدين لمدة ست أو سبع ساعات لماذا لا نفعل ذلك الآن؟