| ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | كان كل ذلك يفرحني , لكن ليس الآن |
| Biliyorum, ama şimdi olmaz Bess. | Open Subtitles | أعلم ذلك "لكن ليس الآن يا "بيس |
| David, sana herşeyi söyleyeceğim ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شىء, لكن ليس الآن |
| Söylemek istediğim çok şey var. ama şimdi olmaz. Tekrar yalnız kalabileceğimiz zamana kadar olmaz. | Open Subtitles | لدي الكثير لأقوله ولكن ليس الآن ليس قبل أن نكون وحدنا |
| ama şimdi olmaz, bunu milli takıma girdiğim zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | ولكن ليس الآن عندما أصنع الفريق الوطني |
| Evet, zamanı gelecek ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | نعم، سيكونهناكوقت لهذا، ولكن ليس الأن |
| Açıklamasını yaparım ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | سأقول لك، لكن ليس الآن |
| Açıklamasını yaparım ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | سأقول لك، لكن ليس الآن |
| Anne, seni seviyorum ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | أمـي , أنـا أحبك لكن ليس الآن |
| ama şimdi olmaz, Tanrım. | Open Subtitles | لكن ليس الآن يا ربـي |
| ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | ستكون فكرة حسنة لكن ليس الآن |
| - ama şimdi olmaz. -Tabii ki efendim. | Open Subtitles | ـ لكن ليس الآن ـ أجل، سيّدي |
| Seni çıkaracağım ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | - سأخرجك لكن ليس الآن |
| Açıklayabilirim ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | يمكنني أن أفسر لك ولكن ليس الآن |
| ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | ولكن ليس الآن |
| ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | ولكن ليس الآن |
| ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | ولكن ليس الآن. |
| - ama şimdi olmaz. | Open Subtitles | ولكن ليس الآن |
| Biliyorum, ama şimdi olmaz, henüz değil. | Open Subtitles | أعرف ولكن ليس الأن ليس بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 