"ama bazı şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن بعض الأشياء
• ولكن بعض الأمور
• لكن بعض الأمور

ama bazı şeyler aynı kalmıştı.
لكن بعض الأشياء بقيت على حالها لديك ولاعة ؟

Sahibi resmen soydu beni ama bazı şeyler fiyatına değer.
لكن بعض الأشياء تستحق ثمنها يجب أن تذهب للمنزل

Bu şekilde tanıştığımız için üzgünüm ama bazı şeyler eğlenceliydi.
نعجتان فى رقعة الفلفل ريجينالد هيستر جونيور، أعتذر عن لقائنا بهذه الطريقة، لكن بعض الأشياء كانت مرحة

Yeni bir dönem ve yeni bir sene olabilirdi belki ama bazı şeyler asla değişmiyordu.
قد يكون فصلا دراسيا جديدا و عام جديد ولكن بعض الأمور لا تتغير

ama bazı şeyler üzerine yapışıyor biliyor musun?
ولكن بعض الأمور عالقة, أتعلم؟

Niyetinin iyi olduğunu biliyorum ama bazı şeyler değişemez.
أعلم حسن نواياك لكن بعض الأمور يصعب تغييرها

Keşke değişebilsem ama bazı şeyler böyle kalıyor.
أتمنى لو أنني أستطيع التغيّر لكن بعض الأشياء تبقى كما هي.

Aziz değilim ama bazı şeyler limitlerin dışındadır. Benim gibi bir adam için bile.
لست قديسًا، لكن بعض الأشياء تفوق الحد حتى بالنسبة لرجل مثلي

Ve şöyle demişti, 'İnsanları yüzüstü bırakan türde bir insan değilim, ama bazı şeyler sınırı aştı.
و قال، "أتعلم، أنا لست ذلك النوع من الرجال لأخبر عن الآخرين، لكن بعض الأشياء تتعدى الحدود.

ama bazı şeyler değişmeden kaldı, Verne ve Méliès'nin hayal güçleri bile.
"و لكن بعض الأشياء تبقى بلا تغيير, حتى فى خيال "فيرن" و "ميليه

ama bazı şeyler iyiye gitmeye başlıyordu.
لكن بعض الأشياء بدأت التغير للأفضل

ama bazı şeyler asla unutulmaz.
و لكن بعض الأشياء لن تذهب بعيدا أبدا

ama bazı şeyler zaman alır. Evet.
أفهم ذلك، لكن بعض الأشياء تتطلب الوقت

ama bazı şeyler düzeltilemez Frank.
ولكن بعض الأمور لا يمكن إصلاحها يا (فرانك)

ama bazı şeyler olduğu gibi kalırsa daha güzel olur.
...ولكن بعض الأمور جيدة كما هي

Bunun kolay olmayacağını biliyorum ama bazı şeyler uğruna savaşmaya değmez mi?
أعلم أنه ليس من المُفترض أن يكونَ سهلاً لكن بعض الأمور جديرةٌ أن يُحاربَ من أجلها صحيح ؟

Evet ama bazı şeyler hoş değildir.
أجل, لكن بعض الأمور فقط ليست مناسبة