عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bedeli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن الثمن
| Ama bedeli ağır oldu. | Open Subtitles | لكن الثمن كان غالياً. |
| Ama bedeli... 5 gencin ölmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | و لكن الثمن كان... أن يموت خمسة مراهقين |
| Ama bedeli başka bir gladyatörü ya da Tepegöz'ü öldürmek. | Open Subtitles | لكن الثمن هو قتل مُصارع آخر... أو (المارد... ) |