عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bu bir başlangıç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكنها بداية
| Hayır! Ama bu bir başlangıç! | Open Subtitles | كلا، ولكنها بداية |
| Elbette hayır. Ama bu bir başlangıç. | Open Subtitles | بالطبع لا ولكنها بداية |
| - Sadece parçalar Ama bu bir başlangıç. | Open Subtitles | -مجرد أجزاء، ولكنها بداية |
| Ama bu bir başlangıç. | Open Subtitles | ولكنها بداية |
| Ama bu bir başlangıç. | Open Subtitles | ولكنها بداية |