"ama dinle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن اسمع
• لكن اسمعي
• لكن إستمع
• لكن إسمع
• ولكن اسمعي
• ولكن إسمعني
• ولكن اسمع
• لكن أستمع
• لكن إسمعني
• لكن إسمعي
• لكن اسمعى
• لكن يَستمعُ
• ولكن إسمعي
• ولكن تفحصي
• ولكن استمعي

Ama dinle Mouth, eğer iyi birer arkadaş olmak istediğini söylediğinde çıldırırsa... ona harika arkadaş olmak istediğini söyle, tamam mı?
لكن اسمع يا ماوث .. اذا شعرت هي بالاحباط عندما تخبرها انك تريد ان تكون صديق جيد لها عندها اخبرها ..

Sanırım taş, Ama dinle. 60 santim kadar su var.
الصخر على ما أعتقد لكن اسمع هناك تقريبًا قدمين من الماء

Ama dinle, eğer çok sıkıştıysa...
لكن اسمعي , لو ان .هذاأمرمفاجئ,كما تعلمين.

Ama dinle, sen ve ben Mark, işleri eski yoluna koyabiliriz.
لكن إستمع, أنت وأنا, مارك يُمكننا إعادت الأمور إلى ما كانت عليه

Ama dinle sanırım bundan daha iyi bir şey buldum.
و لكن, إسمع... أعتقد أننى وجدت شيئاً... أفضل بكثير

Belki de bunlara temel atmak için Ama dinle, bu şeyler acayip iyi olmalı.
،أقصد, ربما لبدء الأشياء ولكن اسمعي, تلك الأشياء يفترض أن تمارس بكثافة

Buna lafım yok. Ama dinle, işin içine oğlum girerse, bas geri.
ذلك جيّد ، لكن اسمع حين يتعلق الأمر بولديّ ، ابتعد

Ama dinle, ne diyeceğim. Derby Otel'de kalıyorum.
لكن اسمع ، سأخبرك بشيء انا سأبقى في فندق ديربي

Şimdi bir şey yapamam Ama dinle.
انا لا استطيع فعل شيئا الان, لكن اسمع لهذا.

Ama,dinle,eğer ayrılırsak evde tekrar buluşalım,tamam mı?
لكن اسمع ان انفصلنا فقط لنتقابل بالمنزل حسناً ؟

Ama dinle, onun sana ne yapman gerektiğini söylemesine gerek yok.
لكن اسمعي ، لستِ بحاجتها لتخبرك ما عليك فعله

Ama, dinle, geri dönüp cüzdanımı almak istemiyorum.
لكن اسمعي, لم أرد ان اعود لإسترجاع محفظتي

Şeyy ... Aslında bu konuda en iyi, olduğumu söyleyemem... ama... Dinle ...
رغم صعوبة الأمر لكن إستمع لي , لو أصبحت مستقبلا مثليالآنفي هذهالغابةبرفقةذريتك ,فقدأحسنتصنعاآنذاك!

Çeki aldım Ama dinle, ...nöbetçi polis, tüm çeklerin Şef Vick tarafından onaylanması gerektiğini söyledi.
لقد حصلت عليه ، لكن إسمع هذا يقول أمين الصندوق أن جميع مستحقاتنـا (يجب أن يُصدّق عليها من قِبل الرئيسة (فيك

- Tabi. - Ama dinle.
بالطبع - ولكن اسمعي -

Anlıyorum Ama dinle geçen gün polisler yine gelip seni sordu.
أنا أفهمك، ولكن إسمعني الشرطة حضرت إلى هنا في الأيام الماضية وهي تبحث عنك

Ama dinle , Samuel , bilmeni isterim ki benim için bu kadar zahmete girmene gerek yok .
ولكن اسمع يا ساميول أريدك أن تعلم ليس عليك أن تعد لي وجبات هكذا

Ama dinle beni, Bumstead. Sadece benimle alakalı değil.
لكن أستمع إليّ* بامستاد* هذا ليس فقط أنا

Belgesel fikrine karşı olduğunu biliyorum Ama dinle Charlize Theron, Julie'yi oynar.
أعرف أنك قلت بأنني لست مصور أفلام ...وثائقية لكن إسمعني

Ama dinle, bunun hakkında konuşmamıza gerek yok.
لكن إسمعي. لا نحتاج أن نتكلم في الأمر لا أحد يجب أن يعرف

Ama dinle, bir planım var.
لكن اسمعى لدى خطة

Bu liste nereden geldi ya da dava sırasında neredeydi bilmiyorum, Ama dinle bak.
أَو لِماذا هو لَمْ يَصْعدْ في محاكمتِه، لكن يَستمعُ.

Evet Ama dinle. Bugün 7500 kazandım.
نعم، ولكن إسمعي اليوم حصلت على 7500

Biliyorum ani oldu, Ama dinle.
انظري .. اعلم انه شيء حدث فجأة .. ولكن تفحصي هذا

Ama dinle beni, huh... 2485'teki pilot, Chuck Lambert.
ولكن استمعي إلي الطيّار بطائرة 2458 , تشاك لامبرت