عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama içlerinden biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن واحد
| Ama içlerinden biri benim en iyi arkadaşım o yüzden eğer Bobby Cobb dev bir katil denizanası gördüm diyorsa, görmüştür. | Open Subtitles | لكن واحد فقط هو صديقي المُقرب لذا إن قال بوبي كوب أنه رأى قنديل بحر عملاق قاتل إذا فقد رآه |
| Ama içlerinden biri çok farklı. | Open Subtitles | لكن واحد هنا يختلف كثيرا عن البقيه. |
| Ama içlerinden biri ölmedi! | Open Subtitles | لكن واحد منهم لم يموت! |