عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama kurtulamayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن الدين
| O, şeytandan kaçıyor... ama kurtulamayacak. | Open Subtitles | بالإتهاض منذ قديم الزمان وهو يركض من الشيطان لكن الدين دائماً يكسب |
| O, şeytandan kaçıyor... ama kurtulamayacak. | Open Subtitles | وهو يركض من الشيطان لكن الدين دائماً يكسب |