عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama madam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن السيدة
-
لكن سيدتي
| Ama Madam, kocam gelip kendi duyana kadar evde müzik istemiyor. | Open Subtitles | لكن السيدة لا تريد أي موسيقى في المنزل حتى يعود زوجي الى المنزل ليسمعها |
| - Ama Madam Pengelley... | Open Subtitles | - لكن السيدة "بينغللي " |
| Ama Madam, süt anne var. | Open Subtitles | لكن سيدتي هذا عمل المرضعة |
| Ama Madam. | Open Subtitles | و لكن سيدتي.. |