عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amansızca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هوادة
| Her adımda, her gün, amansızca ilerledim. | Open Subtitles | كل خطوة، كل يوم، والزحف منه لا هوادة فيها، |
| Kingsglaive adı verilen ve krallarının büyüsüyle güç kazanan savaşçılar Niflheim'la amansızca savaştı. | Open Subtitles | وقد لُقبوا بـ "سيّافة الملك"، وهم يحاربون "نيفلهايم" بلا هوادة مدعومين بقوة السحر لدى ملكهم |
| amansızca çalıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أذاكر بلا هوادة |