| Hastaları iyileştirir. ameliyatlara yardım ederler. | Open Subtitles | انهم يعالجون الأمراض , ويساعدون في الجراحات |
| O gey değil, Herpes'i de yok ve onu havalı ameliyatlara girmek için kullanmıyorum. | Open Subtitles | بالهربس مصاباً ولا مثليّاً ليس إنه الجراحات لأجري أستغله ولا ؟ |
| Kötü bir kız arkadaş olduğum zaman, beni ameliyatlara almıyor. | Open Subtitles | يحجب عني الجراحات عندما أكون صديقة سيئة |
| Hemşire Linda, ameliyatlara kadar 5 kilo vermeyi denememi söyledi ki böylece daha çabuk iyileşebilirmişim. | Open Subtitles | المُمَرضة ليندا أخبرتْني لمُحَاوَلَة وفَقْد 10 باوناتِ قبل الجراحاتِ... بأنَّ أنا أَتعافى أسرع إذا أنا عَمِلتُ. |
| Bak, bu dosyalar bize hangi sigorta şirketlerinin bu tür ameliyatlara daha çok müsamaha gösterdiğini söyleyecek, ve sonra bu bilgiyi hükümete karşı baskı yapmak için kullanabileceğiz. | Open Subtitles | النظرة، يُخبرونَنا الذي هذه شركات التأمين الصحي متساهل جداً بهذه الجراحاتِ الإنتخابيةِ، وبعد ذلك نَستعملُ تلك المعلوماتِ لتَسْليط الضغطِ على الحكومةِ. |
| Bak eğer şu ameliyatlara uygun musun diye öğrenmek istersen... | Open Subtitles | وانظر, كما قلت, اذا كنت تريد أن تعرف ان كنت مرشحا لأحد هؤلاء الجراحين |
| Güzel, bunu bana da kanıtlayabilirsen ameliyatlara girmene onay vereceğim. | Open Subtitles | عظيم اثبتى هذا لى,و سوف اعيدك الى قائمة الجراحين |
| hem bu ameliyatlara imkân vermeyen hem de imkân olduğunda da güvenliğini engelleyen anestezi. | TED | والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت وهي التخدير |
| Benim sıkıcı ameliyatlara allerjim var. Vay canına! - Merhaba. | Open Subtitles | لدي حساسية من الجراحات المملة. |
| Bugün bütün bu ameliyatlara biz mi gireceğiz? | Open Subtitles | هل فعلاً سنقوم بكل هذه الجراحات اليوم؟ |
| - ameliyatlara girmen geçici olarak yasaklandı. | Open Subtitles | موقوف من الجراحات. ماذا؟ |
| Hunt beni ameliyatlara sokmuyor. | Open Subtitles | (هنت) يبقيني بعيدة عن الجراحات بشكل مقصود. |
| ameliyatlara girmen durdurulmamış mıydı? | Open Subtitles | توقعت أنك منسحبة من الجراحات |
| O ameliyatlara ihtiyacım var benim Ted! | Open Subtitles | أحتاج تلك الجراحات يا (تيد)؟ |
| Haftaya ameliyatlara girmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريدين ان تكوني في قائمة الجراحين المناوبين الأسبوع القادم . |
| ameliyatlara katılmasanız bile hepinizden vakaları inceleyip prosedürlerin her yönüne aşina olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | بغض النظر عن مشاركتكم في تلك العمليات الجراحية أود منكم جميعاً مراجعة تلك الحالات وتُعرفوا أنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 