| Sadece bir tenekeci Peder. O da ana kapının orada geceliyor. | Open Subtitles | فقط متجول،أبتاه،هو يقضي الليلة خارج البوابة الرئيسية |
| Şu anda ana kapının giriş yolunu kapatıyorlar ve nöbet değişimlerini zorlaştıracaklar. | Open Subtitles | هي تحجب المرور من البوابة الرئيسية وستصعب الأمور لتغيير الحراس |
| Şu anda ana kapının giriş yolunu kapatıyorlar ve nöbet değişimlerini zorlaştıracaklar. | Open Subtitles | هي تحجب المرور من البوابة الرئيسية وستصعب الأمور لتغيير الحراس |
| Güzel. Üstümü başımı temizleyeyim de 15-20 dakika sonra falan ana kapının orada buluşuruz. | Open Subtitles | جيّدٌ، حسنٌ، دعيني أُنظّف نفسي، وسأقابلكِ عند البوّابة الرئيسيّة في غضون 15 أو 20 دقيقة |
| Güzel. Üstümü başımı temizleyeyim de 15-20 dakika sonra falan ana kapının orada buluşuruz. | Open Subtitles | جيّدٌ، حسنٌ، دعيني أُنظّف نفسي، وسأقابلكِ عند البوّابة الرئيسيّة في غضون 15 أو 20 دقيقة |
| Eğer bu kadar çok istiyorsan, ana kapının 140 metre kuzeyinde boş bir ağacın gövdesinin içinde bulabilirsin. | Open Subtitles | سوف تجدينه في بطن جوفاء لجذع شجرة عجوز على 140 مترا شمال البوابة الرئيسية |
| Şimdiyse ana kapının yanında az miktarda ağaç ve birkaç Huskarla duruyor. | Open Subtitles | الآن هناك عدد قليل من الابراج والحرس عند البوابة الرئيسية |
| - ana kapının 140 metre kuzeyinde. | Open Subtitles | - 150 ياردة إلى الشمال من البوابة الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 