| Bütün bunlar, onu susturmak için yapıldı. anahtarlarla oynaması için ona izin ver. | Open Subtitles | كل هذا فقط كان ليبقى فمه مغلقاً دعه يلعب بالمفاتيح لفترة |
| Küçük balerin ve ben anahtarlarla oynuyoruz. | Open Subtitles | ؟ أنا و الباليرينا الصغيرة نلعب بالمفاتيح |
| 'Eğer bir kız seni öpmek isterse derin düşüncelere dalar ve anahtarlarla oynamaya başlar.' | Open Subtitles | 'عندما تكون الفتاة تريد التقبيل سوف تاخذ نفس عميق ثم تلعب بالمفاتيح' |
| Rekor miktarda sayı, sayfalarca kâğıt parçasına yazılıp bankaya götürülüp çekmecelere konuldu ve anahtarlarla kilitlendi. | Open Subtitles | "أرقام قياسية جديدة دُونت على الورق" "أُخذت للبنك، وُضعت في الأدراج، أُغلق عليها بالمفتاح." |
| Rekor miktarda sayı, sayfalarca kâğıt parçasına yazılıp bankaya götürülüp çekmecelere konuldu ve anahtarlarla kilitlendi. | Open Subtitles | "أرقام قياسية جديدة دُونت على الورق" "أُخذت للبنك، وُضعت في الأدراج، أُغلق عليها بالمفتاح." |
| Neredeyse anahtarlarla kafamı kıracaktın, sağol. | Open Subtitles | وشكراً لانك كدت تُهشمين رأسي بالمفاتيح |
| anahtarlarla ilgili çok konu oluyor. | Open Subtitles | الكثير منها لها علاقة بالمفاتيح |
| Düğmeler ve anahtarlarla dolu bir odada olmanın olayı şu ki... | Open Subtitles | الشيئ الوحيد من كونك جالس بغرفه مليئة بالمفاتيح و الأزرار... |
| anahtarlarla ilgili her şeye sahiptir. | Open Subtitles | له علاقة تامَّةٌ بالمفاتيح |
| Zaten Woody'nin babası birazdan anahtarlarla gelir ve... siz de etrafa göz atabilirsiniz. | Open Subtitles | ...لكن سيأتي والد (وودي) قريباً بالمفاتيح و يمكنك أن ترى بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 