"anatole" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أناتول

Ama siz Anatole'u değil Adrien'i arıyorsunuz.
لكنه ليس "أناتول" الذي تبحثين عنه، بل "أدريان"؟

Anatole Ludwig Smith ya da Ludwig von Smith olsa bari.
- سميث. اتمنى ان يكون أناتول لودفيج سميث , أَو، لودفيج فون سميث ,

Katil, Anatole Klebanow'u, yakın mesafeden Haberalma Ajansı'na kayıtlı bir silah kullanarak tek bir atışla öldürmüş.
باستعمال سلاح مُرخّص لوكالة المخابرات الأمريكيّة, مطلق النار صوبّ طلقة قاتلة نحو "أناتول كليبانو".. قبل أن يُقبض عليه, بدون حادث, مسافة قريبة من موقع الجريمة.

Yani yarın okul müdürlüğüne git ve Anatole Matei ya da Anatole Kolarove adındaki çocuğu sor.
في صباح الغد ، إعرف أين يدرس وأبحث عن (أناتول ماتي) أو (أناتول كولاروف)

Eğer tavsiyemi istiyorsan Anatole Kuragin'den ve o güruhtan kurtulurdum.
لو كنت تطلب النصح مني لكنت تركت صحبة (أناتول كورجن) وتلك الجماعة.

Biliyorum ama hep Anatole'u sevmişim gibi hissediyorum.
أدري، لكنّي أشعر وكأني أحببت (أناتول) دومًا.

Anatole'la birlikteyken iradem kalmıyor sanki onun kölesiyim, onun için her şeyi yaparım.
ليس لدي إرداة لمّا أكون مع (أناتول)، الأمر أشبه وكأنّي عبده، كنت لأفعل أي شيء له.

Anatole Kuragin'i tekrar görürsem ona meydan okuyacağım ve onu öldüreceğim.
لمّا أقابل (أناتول كوراغن)، سأتحده وسأقتلنّه.

Oğlum Anatole'da denizi sever.
ابني ، (أناتول) مثلي إنّه يحبّ البحر

- Şapkanı düzelt, Anatole.
-قُم بعدل هذه القبعة يا (أناتول )

Anatole Kuragin, kontesin kardeşidir.
ذلك (أناتول كوراغن)، أخ الكونته.

Öyle değil mi, Anatole?
أليس كذلك (أناتول)؟

Ne oldu Anatole?
كلا ، يا (أناتول)!

- Ya Anatole?
و(أناتول)؟ إتبعيني

Anatole, Moskova'dan ayrıldı.
غادر (أناتول) موسكو.

Anatole Kuragin.
(أناتول). (كوراغن).

Anatole Kuragin'i.
أناتول كوراغن).

Anatole?
أناتول)؟ )

Anatole'un nerede olduğunu da.
أين (أناتول)؟

Kardeşim Anatole.
أخي (أناتول).