عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ancak yaşam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن الحياة
| Ancak yaşam burada nice zorluklardan geçti. | Open Subtitles | لكن الحياة هُنا تجاوزت العقبة. |
| Ancak yaşam güçlüydü. | Open Subtitles | لكن الحياة قاسية |