عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anda üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليه الآن
| Şu anda üzerinde en iyi adamlarımız çalışıyor. | Open Subtitles | لدينا رجال أكفّاء يَعْملون عليه الآن مَن ؟ |
| Katman katman şu anda üzerinde yürüdüğün gezegen oldum. | Open Subtitles | طبقة تلو الأخرى حتى صنعت الكوكب الذي تسيرون عليه الآن. |
| Ve oradan şu anda üzerinde yürüdüğünüz gezegeni katman katman inşa etmeye devam ettim. | Open Subtitles | وواصلت البناء من هناك... طبقة بطبقة... الكوكب الذي تمشي عليه الآن. |
| Morris şu anda üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | موريس" يعمل عليه الآن" |