"anlat ona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبره
• أخبرها
• أخبريه
• اخبرها
• أخبريها
• اخبره
• اخبريه
• قل لها
• الذي أحتال

Aylardır burada toplanıp, iblis arkadaşlarınla içki tokuşturduğunuzu Anlat ona.
أخبره أنك أنضممت هنا لشهور تحتسون المشؤوبات أنت وأصدقائك الشياطين

Ne gördüğünü, ne duyduğunu ne kokladığını dahi ayrıntılarıyla Anlat ona.
ماذا سمعت ؟ حتى ماذا شممت ؟ أخبره كل شيء بالتفصيل

Bırak çıksın. Duygunu Anlat ona. Zor ama yapmalısın.
أطلق لنفسك العنان وأخبرها بكل شىء أخبرها بما تشعر أن هذا صعب لكن يجب أن تفعله فقط أطلق العنان

- Ben buyum. Anlat ona Jack. Buralarda beni anlayan tek kişi sensin!
أخبرها , جاك أنك الوحيد في المنطقة الذي يستطيع هزيمتي

Düğmeye basarsan ne olacağını Anlat ona.
أخبريه ماذا سيحدث إذا كبستي علي مفتاح التشغيل

Benim bu hale gelmemde kendini nasıl suçladığını Anlat ona.
اخبرها كيف تلوم نفسك للطريقة التي تحولت اليها

Anlat. Büyük haberleri Anlat ona. Anlat.
أخبريها بخبرك العظيم أخبريها بخبرك العظيم

Yalan söylüyor. Kendisi yaptı. Waldemar, Anlat ona.
هذه كذبة، هو فعل هذا بنفسه فالديمار، اخبره

Tamam istiyorsan Anlat ona. Ama ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
حسنا ، اخبريه لكنى لا أريد أن اكون جزء من هذا

Pilate'ın sarayındaki baskını Anlat ona Francis.
أخبره عن الغاره على قصر بيلاطوس, فرانسيس

Peki ya telekinesis olayı, Anlat ona.
وماذا عن الحركة الايحائية؟ أخبره عن الحركة الايحائية

Bunun nasıl olduğunu Anlat ona. Doğumunun nasıl olduğunu anlat.
أما أنت أخبره بما حدث أروي له قصة ولادتُـه

Bakın, çılgınca geldiğinin farkındayım ama Baymax de oradaydı. Anlat ona.
أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن بي ماكس كان هناك أيضا، أخبره

Söyle ona baba. Bilmek istediklerini Anlat ona.
أخبره، أبي أخبره عن ما يريد معرفتة

Çok basit! Ona bunları anlat! Ona nasıl hissettiğini anlat.
هذا سهل، أخبرها بشأن هذا وحسب، أخبرها عن كل ماتشعر به

Anlat ona. Nikahta keramet vardır.
أخبرها ، أخبرها أن الزواج يكون أولا ثم بعد ذلك ينمو الحب

Onların kızı olamazsın, bunun faydası olmaz. Mickey, Anlat ona.
لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي

Beni o ayarttı! Tamamen masumum! Anlat ona, bebeğim!
لقد كنتُ مغوية أنا بريئة تماماً, أخبرها يا عزيزي

Babanın tam olarak ne söylediğini Anlat ona.
أن يُعَمد أخبريه ما قاله أبوك بالتحديد

Avcının dövmenin nereye götürdüğünü sana söylediğini Anlat ona.
أخبريه بما قاله لكِ الصيّاد عن الوشمِ

Gözlerine bak ve bunu neden yaptığını Anlat ona.
انظر فى عينيها و اخبرها لماذا انت مقدم على ذلك.

Anlat ona. Tamam, ben anlatırım.
هيا أخبريها لا يهم، أنا سأخبرها

Nerede görev yapacağını Anlat ona.
اخبره عندما اخرج.

O ölüm mangasının peşine düştüğünü Anlat ona!
فرقة القتل تلك التي سعت لقتلكِ، اخبريه عنها

Gerçekleri Anlat ona.
. قل لها الحقيقة

300 Bin dolar ile uçağa atlayıp kayıplara karışan bir kuru temizlemeci hakkında. Anlat ona.
إستمعي لهذا، صاحب غسيل الملابس الذي أحتال على شركة الطيران وأخذ 300 ألف دولار.