عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anlatabiliyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتفهم قصدي
-
هل هذا واضح
-
هل كلامي واضح
-
تفهمون قصدي
-
أتفهم ما أعنيه
-
أترى ما أعنيه
-
أتعرفين ما أقصد
-
هل تفهمونني
-
هل فهمت ما أقوله
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هو جارك الجنب أتفهم قصدي ؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل هذا واضح |
| Kirlenmesini istemiyorum. Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | لا أريده أن يتلوث هل كلامي واضح ؟ |
| Siz neden okula gitmiyorsunuz, Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | لماذا لاتذهبون إلى المدرسة أنتم تفهمون قصدي ؟ |
| Anlatabiliyor muyum ofkeli seks yaparsin... yani tavir takindigin seks. | Open Subtitles | أتفهم ما أعنيه ؟ ذلك الجنس الجائع ذلك الجنس |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | أترى ما أعنيه ؟ |
| Bu sikişin özel olması gerekiyor, Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | يجب أن تكون مع شخص مميز أتعرفين ما أقصد ؟ |
| - Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Cinsel açıdan tabii, bilmem Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | من الناحية الجنسية إن كنتم تفهمون قصدي |
| - Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل فهمت ما أقوله ؟ |