| Bir sonraki anma gününde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - ماذا لديك ليوم الذكرى القادم؟ |
| Beni Durga´nin 8. anma gününde mi öldüreceksin? Beni Durga´nin 8. anma gününde mi öldüreceksin? | Open Subtitles | ستقتلينني في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| O halde Durga´nin 8. anma gününde gel! | Open Subtitles | إذاً سنلتقي في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
| Önümüzdeki iki gün içinde, yani Durga´nin 8. anma gününde Avni tamamen Manjulika´ya dönüşecek. | Open Subtitles | بعد يومين سيكون اليوم الثامن من توقير الإله دورجا وأفاني ستتحول كلياً إلي مانجاليكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 