| İndian bu Signorina Anna Maria D'Alessandro. | Open Subtitles | أيها الهندي هذه الآنسة آنا ماريا داليساندرو. |
| Bu tam Anna Maria'Iık ve Rodrigo'luk. Burada kimse yok gibi. | Open Subtitles | هذا يشبه آنا ماريا جداً ويشبه بالمثل رودريغو هناك فقط ، مثل لو لم يجد هنا أحد |
| Evet ordaki küçük geri zekalı, Anna Maria. | Open Subtitles | نعم البلهاء التي هناك آنا ماريا. |
| Lütfen Anna Maria... Gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك، آنا ماريا اريدك انت تاتي. |
| Bir tane seçtim ben. -Sırayı Anna Maria'ya ver. | Open Subtitles | لقد اخترت واحد دع آنا ماريا تذهب أولا. |
| Hep Anna Maria ile olan o çocuk... | Open Subtitles | هذا الولد المتواجد دائما مع آنا ماريا |
| Anna Maria'nın cinselliğimi uyandırdığını söylüyorum. | Open Subtitles | انا بقول بان آنا ماريا تثيرني. |
| Maestro, Anna Maria belki başka biri ile beraber olduğu için evlilik meselesini halletmek istiyordur. | Open Subtitles | مايسترو ، ربما تريد " آنا ماريا" بأنهاء هذا الزواج لأنها قابلت شخص أخر |
| - Ne? Anna Maria D'Alessandro. | Open Subtitles | آنا ماريا داليساندرو. |
| Ne yazık ki, karım Anna Maria doğal sebeplerden öldü. | Open Subtitles | من المؤسف أن زوجتي (آنا ماريا) توفيت لأسباب طبيعية |
| Canım Anna Maria'm. | Open Subtitles | -آنا ماريا) زوجة وأم محبوبة)" " -حبيبتي (آنا ماريا ) |
| Anna Maria, gözlerime bak. | Open Subtitles | آنا ماريا ، أنظري في عيناي |
| Anna Maria, Sibelius keman konçertosu'nu çalmak zorunda. | Open Subtitles | يجب أن تقوم آنا ماريا بعزف كونشيرتو الكمان لسيبيليوس " موسيقي فنلندي لعبت موسيقاه دوراً هاماً في تشكيل الهوية الوطنية الفنلندية. وصفت قيادته للأوركسترا بأنها "أعجوبة" |
| Hayır hayır. O, Anna Maria. | Open Subtitles | لا ، لا إنها آنا ماريا |
| Anna Maria, teşekkür ederim. | Open Subtitles | آنا ماريا ، شكراً لكِ |
| - Anna Maria. | Open Subtitles | آنا ماريا |
| Anna Maria. Ne oldu? | Open Subtitles | آنا ماريا |
| Anna Maria. | Open Subtitles | آنا ماريا |
| Anna Maria. | Open Subtitles | إنها آنا ماريا |
| Anna Maria. | Open Subtitles | آنا ماريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 