"anne babamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والدينا
• والدانا

Anne babamız görmezken, cesaret edebildiğimiz kadar uzağa yüzüyorduk.
عندما لم يكن يراقبنا والدينا كنا نسبح الى أبعد ما نستطيع في البحر

Gerçi Anne babamız öldükten sonra her şey değişti.
لكن لم يكن أي شيء كطبيعته بعد وفاة والدينا.

Evet. O on yaşındayken Anne babamız öldü.
أجل لكن والدينا ماتوا حين كان بسن العاشرة

Ve Anne babamız sabah kesin bizi gelip alır.
وبالتأكيد سيأتون والدينا في الصباح ليأخذوننا.

Anne babamız öldüğünde, kilisedeki herkesin gözlerini bizden alamamasını hatırlar mısın?
هل تذكر عندما كنّا أطفالاً بعدما توفي والدانا عندما كان جميع من في الكنسية يحدقون بنا؟

Neticede kızları psikiyatrist olduğun için, Anne babamız anlayacaktır.
أبنتهما هى طبيبته النفـسية والدينا لن يتفـهما ابداَ هذا الامر

Çoğunuzun bildiği üzere Anne babamız bu dünyadan göçtükten sonra kardeşimle bana bir aile üyesi kadar yakındı.
...كما تعلمون بيرت كان كأبٍ لي أنا وأخي بعد وفاة والدينا

Anne babamız ne olduğunu asla fark etmeyecekler.
والدينا يجب أن لايعرفوا ماذا حصل

Anne babamız biz çocukken ölmüş.
توفى والدينا عندما كنا صغار

Kaka, ya Anne babamız ne olacak?
كاكا , ماذا عن والدينا ؟

Anne babamız hiç evlenmediler.
والدينا لم يتزوجا بعد.

Tüm bunları kardeşin olduğum ve seni sevdiğim için kabul ettim Annie, ve düşündüm ki Anne babamız hakkında hissettiklerin belki bunları yaparsak değişir.
افعل كل ذلك لأنني شقيقك يا (آني) وأحبكِ وأعتقد انكِ ربما تريدين تلك الأمور لمساعدتك للتقريب بينك وبين والدينا

Anne babamız içeride.
والدينا فى الداخل

Anne babamız kendi kendine ayrıldı, Aria.
والدينا فصلوا بعضهم، (آريا)

Anne babamız öldüğünde Onun başkaldırma dönemleriydi.
حين مات والدانا كان في طور تمرّده