| Annem orada olursa mezunlar buluşmasında güzel vakit geçirmemin imkanı yoktu. | Open Subtitles | لم يكن ممكنا أبدا أمرح في الحفلة لو كانت أمي هناك |
| Her an geri dönebilir, tabi Annem orada olmazsa. | Open Subtitles | هناك فرصة كبيرة أن يعود لكن ليس بوجود أمي هناك |
| Annem orada oturup ya film izliyor ya da | Open Subtitles | تستقر أمي هناك لمشاهدة فيلم أو ربما قراءة كتاب, |
| İyiyim. Annem orada mı? | Open Subtitles | بخير، هل أمّي هناك ؟ |
| Telefonu ben açıp "Alo" derdim. Siz de, "Selam, baba. Annem orada mı?" derdiniz. | Open Subtitles | كنت دائما عندما أرفع السماعة أقول مرحبا تقلين مرحبا أبى ,أين امى ؟ |
| Eğer bu bulut yuvaysa, Annem orada olabilir. | Open Subtitles | إذا كانت تلك عشهم فمن الجائز أن تكون أمي هناك |
| Annem orada olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون أمي هناك. |
| Eğer Annem orada olmasaydı onu öldürecektim. | Open Subtitles | لو لم تكن أمي هناك |
| Hayır! Annem orada. | Open Subtitles | أوه ، لا أمي هناك |
| Baba, annem, orada. | Open Subtitles | بابا . أمي. هناك |
| Annem orada büyümüş. | Open Subtitles | لقد نشأت أمي هناك. |
| Annem orada yaşıyor. Namussuzun teki. | Open Subtitles | أمي هناك وهي انسانة معقّدة |
| Anlamıyorsun. Annem orada benim. | Open Subtitles | لا أفهم ، أمي هناك في الخارج |
| - Annem orada mı? | Open Subtitles | هل أمي هناك ؟ |
| Ama Annem orada. | Open Subtitles | و لكن أمي هناك |
| Annem orada mı? | Open Subtitles | هل أمي هناك ؟ |
| - Hayır, üzgünüm. Annem orada. | Open Subtitles | - لا، أَنا آسفُ، أمّي هناك. |
| Telefonu ben açıp "Alo" derdim. Siz de, "Selam, baba. Annem orada mı?" derdiniz. | Open Subtitles | كنت دائما عندما أرفع السماعة أقول مرحبا تقلين مرحبا أبى ,أين امى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 